Mirèio, Matieri i Meseta

Activitats

De recepció del curtmetratge Mireio, Les Uso Matieri i Eric Meseta

1.      Explica la sinopsi d’aquest curtmetratge.

2.      Cerca informació sobre Frederic Mistral i la seva obra.

3.      Què en saps de l’occità? Si no tens suficient informació cerca’n a Internet.

4.      Elabora un glossari de 25 mots català – occità bàsic per poder mantenir una conversa amb el cambrer d’un restaurant.

De producció del curtmetratge Mireia, Les Uso Matieri i Eric Meseta

1.      Escolta el conte El cabdell del fil perdut i intenta fer la traducció al català.

https://www.goear.com/listen/c096bc6/occita-el-cabdell-de-fil-perdut-

https://blocs.cpnl.cat/20contescomptats/files/2010/05/20contes-conte11.pdf

La pelòta de fials perduda

Un còp, tres cordurièras se'n tornavan a lor ostal aprèp aver

cosut tota la jornada. Una d'elas vegèt una pelòta de fial

perduda sul bòrd del camin.

“Quina bona fortuna”, çò diguèt en l'amassant e la botant

dins la pòcha de son davantal.

Mas en camin, tant mai avançava, tant mai la pòcha de son

davantal se fasiá mai pesuga. Enervada, alassada, ne sortiguèt

la pelòta de fial e la getèt.

Tanlèu apareguèt un diabloton que se trufèt d'ela:

- “Pesòta la pelòta... Pesòta la pelòta... Soi arribat a me far

portar fins aquí”.

    Llenguatge i tècniques audiovisuals

1.      Explica la banda d’imatges i de so d’aquest curtmetratge.

Pantalla de lectures

Josèp Romanilha, Contes de Provença, Martorell: Adesiara, maig 2010

1.      Llegeix el conte Les perdiganyes i contesta les següents preguntes.

a.       Resumeix l’argument del conte en cinc línies.

b.      Quin és el propòsit del senyor Alari?

c.       Digues una característica del tarannà de cadascun dels personatges que apareixen en el conte.

d.      Inventat un final alternatiu que capgiri el conte.